idioma oficial – Trusted Translations

Lenguaje

¿Hablas aranés?

Es muy probable que no hables aranés. De hecho, es muy probable que nunca hayas oído hablar del aranés. Esta es la lengua que hablan los habitantes de Valle de

agosto 24, 2022 No hay comentarios

Sobre el paisaje lingüístico

En entradas anteriores se abordó el tema del multilingüismo y de las consecuencias que trae aparejadas para la vida de las personas. Dicho artículo solo hacía referencia al plano oral

agosto 15, 2014 No hay comentarios

Los orígenes del inglés estadounidense

Como es bien sabido, existen numerosas diferencias entre las variedades de inglés británico e inglés estadounidense, sobre todo en lo que respecta a la ortografía. Sin embargo, pocos saben a

febrero 3, 2014 No hay comentarios

La geografía lingüística suiza

Suiza se encuentra en la intersección de varias de las principales culturas europeas que han ejercido una influencia importante en el idioma y la cultura del país. Es el único

junio 8, 2013 No hay comentarios

El idioma urdu

A veces escrito “urdú”, es el idioma oficial de Pakistán e India, en este caso, junto con otros 23 idiomas oficiales. A pesar de ser la lengua nacional de Pakistán,

noviembre 18, 2009 No hay comentarios

Traducciones para la India

El mercado de la India es uno de los más grandes del mundo, con más de mil millones de personas y una economía creciente. Sin embargo, dado el alcance de

noviembre 5, 2009 No hay comentarios

Idiomas exclusivos: el maltés

A menudo se debate aquí y en muchos otros lugares de qué modo el inglés es un idioma tan exclusivo debido a la confluencia de idiomas provenientes de diferentes familias

septiembre 8, 2009 No hay comentarios

El inglés, ¿es el nuevo latín?

El inglés es un idioma que puede encontrarse en cualquier lugar del mundo. Es posible aprenderlo y reconocerlo en cada continente y su preponderancia es mucho mayor que cualquier otro

agosto 6, 2009 No hay comentarios

Políticas del Banco Mundial sobre idiomas

Nunca dejo de descubrir nuevos aspectos del mundo que me dejan estupefacto. Rebecca Harris, de Políticas Extranjeras, publicó hace poco un artículo en el cual trataba los problemas que tienen

julio 6, 2009 No hay comentarios

Idioma oficial = tontería oficial

Como quedó claro por las opiniones vertidas en el artículo Cómo matar un idioma, no soy una gran defensora de los organismos reguladores del idioma. Y al volver a reflexionar

mayo 23, 2009 No hay comentarios

La propuesta «English-only» afecta tanto a inmigrantes como a traductores

El mes pasado los votantes de la ciudad de Nashville, Tennessee concurrieron a las cabinas de votación para decidir si tomaban al inglés como el idioma oficial de la ciudad.

febrero 9, 2009 No hay comentarios

El respeto por las minorías en un entorno plurilingüe

La historia del continente europeo ha definido los países que hoy conocemos con una gama de lenguas regionales además del idioma oficial. Es por ello que varios países son plurilingües

noviembre 11, 2008 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS